James Bragge, Making a Homestead, Forty Mile Bush near Woodville (ca 1878).
Te Papa, D.000152. Used with permission.
Occasional thoughts and reflections during the course of the Settler Environments project
Most of the nineteenth-century texts I look at say something about the way that British culture was imposed and adapted in New Zealand.
It's much rarer to see something that moves the other way.